衣物標示的符號代表什麼意義？
相信大家都曾經試過洗衣服時不慎導致衣服縮水/甩色，甚至不幸報銷的痛苦！今次小編要教大家解讀這種衣服與洗衣機之間的語言，讓你不再怕洗壞衣服！
 |
洗滌標籤又稱為「洗標」 是衣服與洗衣者之間的語言
|
洗衣標籤又稱為「洗標」
各個國家衣服上的洗滌標誌多多少少都有些許差異， 大致可分為6個國家標準：
- [ 美國 ] United States care symbols http://www.textileaffairs.com/c-common.htm
- [ 歐洲 ] European Wash Care symbols showing agitation levels http://www.ginetex.net/files/pdf/gin_pfle_kar_ch_gb_web_rz.pdf
- [ 加拿大 ] The revised Canadian standard http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inoca-bc.nsf/en/ca02009e.html
- [ 澳洲 ] Australian/New Zealand Standard®: Textiles―Care labelling https://www.productsafety.gov.au/content/index.phtml/itemId/971636
- [ 日本 ] Further care symbols, including Japanese http://www.indiantextilejournal.com/articles/FAdetails.asp?id=390
- [ 中國 ] 纺织品.使用符号的保养标签规则 ISO 3758:2012 - Textiles care labelling code using symbols http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=42918
而我們台灣一般則是採用「經濟部服飾標示基準」及「中華民國服飾品質促進協會」所提供的規範做為標示標準 不用擔心 雖然各國的符號各自不同，但大多會顯示主要五大處理項目：
 |
| 水洗 |
 |
| 漂白 |
 |
| 乾衣 |
 |
| 燙衣 |
 |
| 乾洗 |
今天，我們先來介紹最常見的水洗「洗標」符號
： |
| 正確的衣物洗滌可以維護衣物的特性 |
A.一般的通則
「洗標」是告訴你不會損害衣物的可接受處理方法。 是衣服廠商經過多次的試驗，將最適合這件衣服的清洗、乾燥方法等
請注意：符號所表示的是你處理衣物的最大限度，而不是建議做法喔。
例如，如果一個符號表示熱水洗滌和烘乾，則以冷水洗滌和在晾衣繩放乾也是可以接受的。
換句話說，如果你採用比「洗標」來得溫和的處理方法是可以接受的。
首先我們先來看洗衣的部分：
 |
| 水洗 |
 |
| 不能水洗 |
怎麼樣？夠簡單吧^^
換句話說，畫有交叉的圖示代表這件衣物可能無法在一般家庭環境下洗滌
例如：像是皮衣、皮褲等皮製品，沾水就會出現皺折、變形
 |
一般皮製品，切記清潔前一定要先判斷皮質，再決定清潔的方式
|
也就是說，談到皮製品的清潔
從來沒有人考慮到以水來作為溶劑
建議還是送專業的洗衣店處理喔
接著帶大家往下看其他「洗標」符號
---
 |
| 洗衣盆中的手代表只能用手洗（不高於40℃） |
 |
圖案中加手(
 )的圖形表示應用手洗，且最高溫度不應超過攝氏四十度 |
 |
| 數字則為最高溫度（攝氏60度） |
 |
| 一條橫線代表著溫和處理 |
 |
| 二條橫條則為非常溫和處理 |
 |
| 使用洗衣網並採用極輕柔洗程序 |
洗標圖案
|
舉例
|
文字補充說明
|
水洗
| |
|
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
|
經濟部商品標示法公布的服飾標示基準
洗燙處理標示（洗標）之規定：
http://gcis.nat.gov.tw/elaw/query/LawList.jsp?IB_FLG=2&LAW_CO=0830831010
如果你對篇文章還有任何疑問，我們會在下面的留言區為您解答，或是也歡迎您寫信給我們呦。
---
延伸閱讀
